12. Februar 2024 Die Muttergottes umhüllt immer jene mit dem Mantel der Barmherzigkeit, die sich an sie wenden, um von jeglichem Leid befreit zu werden. La Madonna avvolge sempre con il manto della misericordia coloro che a Lei si rivolgono per essere liberati da qualsiasi pena.

12. Februar 2024 Die Muttergottes umhüllt immer jene mit dem Mantel der Barmherzigkeit, die sich an sie wenden, um von jeglichem Leid befreit zu werden. La Madonna avvolge sempre con il manto della misericordia coloro che a Lei si rivolgono per essere liberati da qualsiasi pena.

11. Februar 2024 Die Muttergottes von Lourdes hilft nicht nur den Kranken, sondern segnet auch die Gesunden, damit alle in den Mantel der Dankbarkeit gehüllt seien. La Madonna di Lourdes non aiuta soltanto i malati ma benedice anche i sani, perché tutti siano avvolti nel manto della gratitudine.

11. Februar 2024 Die Muttergottes von Lourdes hilft nicht nur den Kranken, sondern segnet auch die Gesunden, damit alle in den Mantel der Dankbarkeit gehüllt seien. La Madonna di Lourdes non aiuta soltanto i malati ma benedice anche i sani, perché tutti siano avvolti nel manto della gratitudine.

10. Februar 2024 Wir wünschen dem neuen Bischof der Diözese von Altamura, Gravina und Acquaviva delle Fonti alles Gute. Wir werden sein bischöfliches Wirken mit unseren Gebeten begleiten. (Msgr. Giuseppe Russo, Priester unseres Säkularinstutes, wurde am 21. Januar 2024 zum Bischof geweiht und ergreift heute Besitz seines Bistums) Auguriamo ogni bene al nuovo Vescovo della Diocesi di Altamura, Gravina e Acquaviva delle Fonti. Accompagneremo il suo ministero episcopale con la nostra preghiera.

10. Februar 2024 Wir wünschen dem neuen Bischof der Diözese von Altamura, Gravina und Acquaviva delle Fonti alles Gute. Wir werden sein bischöfliches Wirken mit unseren Gebeten begleiten. (Msgr. Giuseppe Russo, Priester unseres Säkularinstutes, wurde am 21. Januar 2024 zum Bischof geweiht und ergrei

31. Januar 2024 Es ist schön, den heiligen Cyrus und den heiligen Johannes Bosco zu preisen: der erste ist vor allem ein Arzt der Leiber, der zweite ein Vater der Jugend. È dolce lodare San Ciro e San Giovanni Bosco: il primo è in particolare medico dei corpi, il secondo è padre dei giovani.

31. Januar 2024 Es ist schön, den heiligen Cyrus und den heiligen Johannes Bosco zu preisen: der erste ist vor allem ein Arzt der Leiber, der zweite ein Vater der Jugend. È dolce lodare San Ciro e San Giovanni Bosco: il primo è in particolare medico dei corpi, il secondo è padre dei giovani.

20. Januar 2024 Wir stehen kurz vor dem Beginn der Weihe des neuen Bischofs don Giuseppe Russo und des 97. Geburtstag des Padre don Pierino Galeone. Dem Herrn für diese Gaben seiner Liebe dankbar, vereinen wir uns mit den Gebeten aller Servi della Sofferenza. Siamo vicini all'inizio delle celebrazioni per il nuovo Vescovo don Giuseppe Russo e per il 97esimo compleanno del Padre. Grati al Signore per questi doni del suo amore, uniamoci alle preghiere di tutti i Servi della Sofferenza.

20. Januar 2024 Wir stehen kurz vor dem Beginn der Weihe des neuen Bischofs don Giuseppe Russo und des 97. Geburtstag des Padre don Pierino Galeone. Dem Herrn für diese Gaben seiner Liebe dankbar, vereinen wir uns mit den Gebeten aller Servi della Sofferenza. Siamo vicini all'inizio delle celebrazio

17. Januar 2024 Der Bischof von Rom, der Papst, fährt weiter, die Vollmachten auszuüben, die Jesus dem Simon Petrus zur Leitung der ganzen Kirche anvertraut hat: «Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen» (Mt 16,18). Il Vescovo di Roma, il Papa, continua a esercitare i poteri che Gesù ha affidato a Simon Pietro per governare la Chiesa universale: «Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa» (Mt 16, 18).

17. Januar 2024 Der Bischof von Rom, der Papst, fährt weiter, die Vollmachten auszuüben, die Jesus dem Simon Petrus zur Leitung der ganzen Kirche anvertraut hat: «Du bist Petrus, und auf diesen Felsen werde ich meine Kirche bauen» (Mt 16,18). Il Vescovo di Roma, il Papa, continua a esercitare i pote