„Wenn ihr euch nicht bekehrt und wie die Kinder werdet, werdet ihr nicht in das Himmelreich kommen“ (Mt 18,3) "Se non vi convertirete e non diventerete come bambini non entrerete nel Regno dei Cieli" (Mt 18, 3)
Wir sollen Zeugen einer so grossen Mutter sein, die gewiss immer in unserer Nähe sein wird, um uns Kinder zu ermutigen, treu zu bleiben. Dobbiamo essere testimoni di una così grande Madre, che certamente ci sarà sempre vicina per incoraggiare noi figli a rimanere fedeli.
16. August 2024 Wir sind glücklich, dass unsere himmlische Mutter Königin des Himmels und der Erde ist. Siamo felici che la nostra Mamma Celeste sia Regina del Cielo e della terra.
15. August 2024 Die Familienangehörigen Jesu sind jene, die das Wort Gottes befolgen. I familiari di Gesù sono quelli che mettono in pratica la Parola di Dio.
14. August 2024 Die Gemeinschaft der Heiligen bereitet sich darauf vor, Maria, die Mutter Jesu und unsere Mutter, die mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen wurde, zu feiern. L'assemblea dei Santi si prepara a festeggiare Maria, Madre di Gesù e Madre nostra, assunta in Cielo in corpo e anima.
11. August 2024 Wir sollen unsere Brüder immer lieben, ihnen dienen und für sie leiden, um den Lohn Gottes dafür zu erhalten. Dobbiamo amare, servire e soffrire sempre per i fratelli, per avere in cambio la ricompensa di Dio. 12. August 2024 Gott ist barmherzig und in seinem Urteil über uns steht di
10. August 2024 Die schönsten und reifsten Früchte des Lebens eines Menschen kommen gerade aus jenen stillen Augenblicken des Todes, durch die man das eigene Ich beherrscht, um die köstlichen Früchte der Sanftmut, der Geduld und der Vergebung zu schenken. I frutti più belli e più maturi della vita d
12. August 2024 Wir sollen unsere Brüder immer lieben, ihnen dienen und für sie leiden, um den Lohn Gottes dafür zu erhalten. Dobbiamo amare, servire e soffrire sempre per i fratelli, per avere in cambio la ricompensa di Dio.
07. August 2024 Leben wir das Befolgen des Wortes Gottes mit Liebe, das uns die Lösung für jedes Problem finden lässt, um das Ziel zu erreichen. Viviamo con amore l'osservanza della Parola di Dio, che ci farà trovare la soluzione ad ogni problema per raggiungere il traguardo.
04. August 2024 Wenn du jeden Tag das Wort des Herrn befolgst, wirst du gewiss die Reife in der Liebe zum Herrn und zum Nächsten erreichen. Praticando ogni giorno la Parola del Signore, certamente arriverai alla maturità nell'amare il Signore e il prossimo.
03. August 2024 Die Heiligen sind vor allem für uns da: sie beten viel und legen immer Fürsprache ein, aber es ist gut, die Entscheidungen über die eigene Berufung reifen zu lassen. Wenn du dich nicht für Jesus als deine einzige Liebe entscheidest, wird die Reife nie kommen. I santi sono principalme
02. August 2024 Das Gedächtnis der Heiligen ist nicht nur eine Erinnerung, sondern eine liebevolle Umarmung in Gebet und Dienst. La memoria dei santi non è solo un ricordo, ma un abbraccio affettuoso di preghiera e di servizio.
01. August 2024 Der hl. Alfons Maria von Liguori ist ein vorbildlicher Hirte in der Kirche Gottes. Er lehrte die Wahrheit des Gesetzes, aus seinem Mund kamen immer Wahrheit und Liebe. S. Alfonso Maria de Liguori è un pastore esemplare nella Chiesa di Dio. Egli ha insegnato la verità della legge, dal
30. Juli 2024 Jesus hat dem Lazarus die Auferstehung und das Leben bereitet (Joh 11,25); Maria bereitete er das Wort Gottes, Martha liess er das Abendessen bereiten. Gesù ha servito a Lazzaro la risurrezione e la vita (Gv 11, 25); a Maria ha servito la Parola di Dio; a Marta ha lasciato servire la c
29. Juli 2024 Heute feiern wir die heilige Martha, die von Jesus zurechtgewiesen wird: zuerst die Gemeinschaft mit Gott, dann der Dienst an den Brüdern. Oggi è santa Marta, che viene corretta da Gesù: prima la comunione con Dio, poi il servizio ai fratelli.
28. Juli 2024 Das Gebet, das gemeinsam mit dem Herrn verrichtet wird, garantiert jede Hoffnung. La preghiera, fatta insieme al Signore, garantisce ogni speranza.
27. Juli 2024 Bitten wir den Herrn inständig und beständig, all jene zu erhören, die sich unseren Gebeten anvertrauen. Supplichiamo costantemente il Signore, perché esaudisca tutti coloro che si affidano alle nostre preghiere.
26. Juli 2024 Die Eltern Mariens sind die heilige Anna und der heilige Joachim. An der Frucht erkennt man den Baum: die Frucht ihrer Ehe ist unsere Mutter, Maria, deren Heiligkeit unvergleichlich ist. I genitori di Maria sono Sant'Anna e San Gioacchino. Dai frutti si conosce l'albero: il frutto del
25. Juli 2024 Jakobus, der Bruder des Johannes, hat als Erster sein Leben für den Herrn hingegeben. Folgen wir dem heiligen Jakobus nach, der seine Treue zu Jesus mit seinem Blut bezeugt hat. Bringen auch wir Tag für Tag unsere guten Werke als Gabe unseres Lebens für den Herrn dar. Giacomo, fratello
24. Juli 2024 Die Gestalt der heiligen Maria Magdalena ist wirklich gross, ebenso gross ist die Gestalt der heiligen Birgitta: beide lehren, wie man betend und leidend an der Seite Jesu lebt; die heilige Birgitta lehrt auch, wie man an der Seite seines Ehemannes lebt und leidet. È veramente grande l
23. Juli 2024 Das Fest der heiligen Birgitta, der Mitpatronin Europas, preist die wahrhaft aussergewöhnliche Grösse dieser Mutter, denn trotz der familiären Wechselfälle schenkte sie der Familie Gottes acht Kinder, die der Kirche Ehre und Ruhm gegeben haben. La festa di santa Brigida, compatrona d'E
22. Juli 2024 Maria Magdalena folgte Jesus mit tiefer Dankbarkeit nach, weil er sie aus dem verderblichen Abgrund herausholte, in dem sie von sieben Dämonen gefangen gehalten wurde. Angesichts ihrer grenzenlosen Treue sah sich die Kirche veranlasst, diesen Tag zu einem liturgischen Fest zu erheben.
21. Juli 2024 Das Befolgen des Wortes Gottes ist die notwendige Eigenschaft, die wir in jeder Situation haben müssen, denn dies ist Zeugnis der Liebe zu Gott und Teilnahme an der Herrlichkeit Christi. L'osservanza della Parola di Dio è il requisito necessario che dobbiamo avere presente in qualsiasi
20. Juli 2024 Das beständige Befolgen des Wortes Gottes ist vollkommene Treue und bringt ein unerschütterliches Zeugnis hervor. L'osservanza costante della Parola di Dio è fedeltà perfetta e produce una testimonianza incrollabile.
