02. August 2024 Das Gedächtnis der Heiligen ist nicht nur eine Erinnerung, sondern eine liebevolle Umarmung in Gebet und Dienst. La memoria dei santi non è solo un ricordo, ma un abbraccio affettuoso di preghiera e di servizio.
01. August 2024 Der hl. Alfons Maria von Liguori ist ein vorbildlicher Hirte in der Kirche Gottes. Er lehrte die Wahrheit des Gesetzes, aus seinem Mund kamen immer Wahrheit und Liebe. S. Alfonso Maria de Liguori è un pastore esemplare nella Chiesa di Dio. Egli ha insegnato la verità della legge, dal
30. Juli 2024 Jesus hat dem Lazarus die Auferstehung und das Leben bereitet (Joh 11,25); Maria bereitete er das Wort Gottes, Martha liess er das Abendessen bereiten. Gesù ha servito a Lazzaro la risurrezione e la vita (Gv 11, 25); a Maria ha servito la Parola di Dio; a Marta ha lasciato servire la c
29. Juli 2024 Heute feiern wir die heilige Martha, die von Jesus zurechtgewiesen wird: zuerst die Gemeinschaft mit Gott, dann der Dienst an den Brüdern. Oggi è santa Marta, che viene corretta da Gesù: prima la comunione con Dio, poi il servizio ai fratelli.
28. Juli 2024 Das Gebet, das gemeinsam mit dem Herrn verrichtet wird, garantiert jede Hoffnung. La preghiera, fatta insieme al Signore, garantisce ogni speranza.
27. Juli 2024 Bitten wir den Herrn inständig und beständig, all jene zu erhören, die sich unseren Gebeten anvertrauen. Supplichiamo costantemente il Signore, perché esaudisca tutti coloro che si affidano alle nostre preghiere.
26. Juli 2024 Die Eltern Mariens sind die heilige Anna und der heilige Joachim. An der Frucht erkennt man den Baum: die Frucht ihrer Ehe ist unsere Mutter, Maria, deren Heiligkeit unvergleichlich ist. I genitori di Maria sono Sant'Anna e San Gioacchino. Dai frutti si conosce l'albero: il frutto del
25. Juli 2024 Jakobus, der Bruder des Johannes, hat als Erster sein Leben für den Herrn hingegeben. Folgen wir dem heiligen Jakobus nach, der seine Treue zu Jesus mit seinem Blut bezeugt hat. Bringen auch wir Tag für Tag unsere guten Werke als Gabe unseres Lebens für den Herrn dar. Giacomo, fratello
24. Juli 2024 Die Gestalt der heiligen Maria Magdalena ist wirklich gross, ebenso gross ist die Gestalt der heiligen Birgitta: beide lehren, wie man betend und leidend an der Seite Jesu lebt; die heilige Birgitta lehrt auch, wie man an der Seite seines Ehemannes lebt und leidet. È veramente grande l
23. Juli 2024 Das Fest der heiligen Birgitta, der Mitpatronin Europas, preist die wahrhaft aussergewöhnliche Grösse dieser Mutter, denn trotz der familiären Wechselfälle schenkte sie der Familie Gottes acht Kinder, die der Kirche Ehre und Ruhm gegeben haben. La festa di santa Brigida, compatrona d'E
22. Juli 2024 Maria Magdalena folgte Jesus mit tiefer Dankbarkeit nach, weil er sie aus dem verderblichen Abgrund herausholte, in dem sie von sieben Dämonen gefangen gehalten wurde. Angesichts ihrer grenzenlosen Treue sah sich die Kirche veranlasst, diesen Tag zu einem liturgischen Fest zu erheben.
21. Juli 2024 Das Befolgen des Wortes Gottes ist die notwendige Eigenschaft, die wir in jeder Situation haben müssen, denn dies ist Zeugnis der Liebe zu Gott und Teilnahme an der Herrlichkeit Christi. L'osservanza della Parola di Dio è il requisito necessario che dobbiamo avere presente in qualsiasi
20. Juli 2024 Das beständige Befolgen des Wortes Gottes ist vollkommene Treue und bringt ein unerschütterliches Zeugnis hervor. L'osservanza costante della Parola di Dio è fedeltà perfetta e produce una testimonianza incrollabile.
19. Juli 2024 Das Zeugnis ist Frucht der Treue, bereichert durch die Gaben des Heiligen Geistes: die Geduld, die Nächstenliebe, die Keuschheit. La testimonianza è frutto della fedeltà, arricchita dai doni dello Spirito Santo: la pazienza, la carità, la castità.
18. Juli 2024 Die Treue zum Wort Gottes bringt das Zeugnis hervor. Fürchte dich nicht. Sei mutig. Gott ist mit dir. La fedeltà alla Parola di Dio genera la testimonianza. Non temere. Sii coraggioso. Dio è con te.
17. Juli 2024 Die Auserwählung der Berufung bringt die treue Antwort auf das Wort Gottes mit sich. La predilezione della vocazione comporta la risposta fedele alla Parola di Dio.
16. Juli 2024 Mögen Jesus, die Muttergottes und Pater Pio unsere Familie der Servi della Sofferenza immer beschützen. Gesù, la Madonna e Padre Pio proteggano sempre la nostra Famiglia dei Servi della Sofferenza.
15. Juli 2024 Wenn du Jesus nachfolgen willst, musst du verwerfen, was seinem Wort widerspricht, und tun, was ihm entspricht. Se vuoi seguire Gesù devi respingere ciò che è contrario alla sua Parola e fare ciò che le è conforme.
14. Juli 2024 Tun wir, was vor dem Herrn richtig ist und lassen wir uns von ihm bekehren. Facciamo ciò che è giusto dinanzi al Signore e lasciamoci convertire da Lui.
13. Juli 2024 Die Treue ist die Nachfolge Jesu ohne Unterbruch. La fedeltà è la sequela di Gesù senza interruzione.
12. Juli 2024 Das Reich Gottes ist die Kirche, die wie eine Mutter viele Kinder zeugt, damit sie immer mit Christus seien. Il Regno di Dio è la Chiesa che, come madre, genera tanti figli, per essere sempre con Cristo.
11. Juli 2024 Nachdem Jesus viele Wunder getan hat, lädt er die Menschen ein, ihm nachzufolgen, denn sein Reich ist nahe. Dopo aver fatto tanti miracoli, Gesù invita a seguirlo, perché il suo Regno è vicino.
10. Juli 2024 Die Heilungen Jesu sind sehr wichtig, denn sie unterstreichen seine machtvolle Kraft, den Seelen Gutes zu tun. Le guarigioni di Gesù sono molto importanti, perché sottolineano la sua forza potente nel fare il bene alle anime.
08. Juli 2024 Wenn man ein neues Herz hat, hat man eine neue Freiheit, um beständig das Gute zu wählen. Diese Kraft, das Gute zu wählen, kommt allein vom Herrn. Quando si ha un cuore nuovo si ha una libertà nuova per scegliere costantemente il bene. Questa forza di scegliere il bene viene solo dal S
