01. April 2023Die Liebe ist die Gabe, die der himmlische Vater seinen Kindern schenkt, die durch ihre Liebe zu Gott und zum Nächsten bezeugen sollen, Kinder Gottes zu sein und ihn als ihren Vater zu lieben.L’amore è il dono che il Padre Celeste dà ai suoi figli, i quali devono testimoniare, con l’am
31. März 2023Lieben ist nicht schwer. Es ist besser, gute Gründe zu suchen, um zu lieben, als schlechte Gedanken, um nicht zu lieben. Bete und wache, denn der Teufel zeigt dir viele Gründe, um nicht zu lieben. Vergiss nicht: lieben kommt von Gott, nicht lieben kommt vom Satan.Non è difficile amare.
30. März 2023Die guten Werke verwirklichen die Liebe zu Gott und zum Nächsten, wie der hl. Jakobus sagt. Der Glaube ist Licht, um zu erkennen, wen man lieben soll, und Kraft, um den zu lieben, den man erkannt hat.Le opere buone realizzano l’amore a Dio e al prossimo, come dice S. Giacomo. La fede è
29. März 2023Diese Tagesgedanken sollen nicht nur dazu ermutigen, die guten Werke zu tun, sondern auch die Werke des Glaubens vorschlagen: an Gott glauben, den Nächsten lieben und sich selbst gemäss Gott lieben.I pensierini non devono soltanto incoraggiare a fare le opere buone, ma proporre le opere
28. März 2023Die Demut ist wunderbar: du siehst, wenn du gedemütigt wirst, aber du siehst nicht sofort, wenn du erhöht wirst, damit du demütig bleibst.L’umiltà è meravigliosa: vedi quando sei umiliato, ma non vedi subito quando sei esaltato, per rimanere umile.
27. März 2023Die Glut der Liebe garantiert deine Treue zum Herrn, die Überwindung jeder Schwierigkeit und die Weisheit im Tun des Willens Gottes, vor allem in der Bruderliebe.Il fervore dell’amore garantisce la tua fedeltà al Signore, il superamento di ogni difficoltà e la saggezza nel fare la volon
26. März 2023Als Glieder der Kirche sollen wir uns mit dem Papst, den Bischöfen, den Priestern und dem Volk Gottes vereinen, um die Fastenzeit im Gebet zu Gott, im Almosengeben an die Bedürftigen und im Fasten gut zu leben, um jede Anstrengung in der Fastenzeit fruchtbar zu machen.Come membri della
25. März 2023Der Erzengel Gabriel verkündet Maria die Empfängnis und die Geburt Jesu durch das Wirken des Heiligen Geistes. Der Erzengel Gabriel verkündet und der Heilige Geist bewirkt die Menschwerdung Jesu, des Gottmenschen, der in den Herzen der Menschen wohnen wird. Das Fest der Verkündigung wir
24. März 2023Es ist nicht so schwer, die Liebe zur Sünde zu überwinden, aber es ist äusserst schwer, den Keim der Bosheit zu besiegen. In der Fastenzeit ist es durch Gebet, Fasten und Almosen leichter, den Keim der Bosheit zu überwinden, weil die ganze Kirche sich einsetzt, Busse zu tun.Non è molto
23. März 2023Die Vergebung ist die vollkommene Gabe, die der himmlische Vater und Jesus dem Heiligen Geist und der Kirche zu unserem Heil anvertraut haben.Il perdono è il dono perfetto che il Padre Celeste e Gesù hanno affidato allo Spirito Santo e alla Chiesa per la nostra salvezza.
22. März 2023Die Müdigkeit, den Willen Gottes zu tun, entspringt niemals dem Glauben, der Hoffnung und der Liebe, sondern entsteht, wenn wir auch nur eine dieser Tugenden nicht ausüben, die uns in die glückselige Ewigkeit eintreten lassen.La stanchezza nel fare la volontà di Dio non nasce mai dalla
21. März 2023Religiöse Feste werden nicht nur mit fröhlichem Essen und Trinken begangen, sondern mit der Liebe des Herzens und der Teilnahme an der Liturgie, die viel mehr Freude bereitet als das Essen, ein neues Kleid oder die Ferien in den Bergen und am Meer.La festa religiosa non si fa solo mangi
20. März 2023In der Bekehrung muss man die volle Erkenntnis haben, dass der Weg, auf dem man geht, nicht der Weg Jesu ist, und man muss ebenso die Erkenntnis haben, dass der gute Weg Jesus ist.Nella conversione si deve avere la conoscenza piena che la via che si batte non è di Gesù e bisogna avere a
19. März 2023Der himmlische Vater sagt: «Seid heilig, denn ich, der Herr, euer Gott, bin heilig» (Lev 19,2). Gott Vater zeugte den Sohn, den Heiligen Gottes. Er, das Wort Gottes, zeugt alle Menschen zur Heiligkeit, indem er ihnen sein Wort schenkt, das sie befolgen sollen.Il Padre celeste dice: «Sia
18. März 2023Die Sonne erhellt den Tag, der Mond macht die Nacht hell. So erhellt das Gebet die Schritte jener, die - durch das Licht der Sonne oder den Schein des Mondes - immer sicher vorwärtsschreiten, um das Ziel zu erreichen.Il sole illumina il giorno, la luna rischiara la notte. Così la preghi
17. März 2023Das Gebet ist wie die Sonne: sie erleuchtet alles, gibt dem Herzen Wärme und schenkt jedem Wesen Leben. Ohne die Sonne könnten wir nicht leben; ohne das Gebet können wir völlig unmöglich mit Christus sein.La preghiera è come il sole: illumina tutto, dà calore al cuore e dà vita ad ogni
16. März 2023Wie die Sonne den Tag bezeugt, so bezeugt die Freude die Gegenwart Jesu in deinem Herzen.Come il sole testimonia il giorno, così la gioia testimonia la presenza di Gesù nel tuo cuore.
15. März 2023Die Priester arbeiten in der Seelsorge mit dem Bischof zusammen. Der durch das Wort Gottes entfachte Glaube und die Sakramente, wirksame Zeichen der Gnade, sind die Mittel des Heils, die die Priester durch ihren Dienst dem Volk Gottes schenken.I sacerdoti collaborano con il Vescovo nell
14. März 2023Der Bischof ist Nachfolger der Apostel, daher hat er den göttlichen Auftrag, die Herde des Herrn zu weiden. Danken wir Gott für die Gabe eines jeden Bischofs auf Erden, der Vater, Lehrer und Hirte ist.Il Vescovo è successore degli Apostoli, perciò ha il mandato divino di pascere il greg
13. März 2023Unter allen Stimmen des Ichs wählt man jene, die man am meisten teilt. Wer sich nicht bekehren will, wählt immer die Rechtfertigung des Satans. Wer beginnt, sich ändern zu wollen, hat immer die Schwierigkeit des Leidens, das Böse zu entfernen und das Gute zu tun. Die Liebe zu Jesus muss