09. Dezember 2023Seien wir ehrlich: wir sind Sünder, wir brauchen die Hilfe und den Trost der Immaculata. Sie wird den Kopf der Schlange zertreten und uns die Kraft geben, die täglichen kleinen Schlangen zu zertreten.Siamo sinceri: noi siamo peccatori, abbiamo bisogno dell’aiuto e del conforto dell’
08. Dezember 2023Die Empfängnis ohne Sünde ist eine einzigartige Gabe des himmlischen Vaters an die Muttergottes, damit sie uns helfen kann, die Sünden aus unserem Herzen zu entfernen.Il concepimento senza peccato è un dono unico dato dal Padre Celeste alla Madonna, perché Ella ci aiuti a togliere i
07. Dezember 2023Wie schön ist es, die Vigil der Unbefleckten Empfängnis zu feiern! Es ist ein Geschenk, das uns demütig auf das grosse Fest der Unbefleckten Empfängnis vorbereitet.Com’è bello celebrare la vigilia dell’Immacolata! È un dono che ci prepara umilmente alla grande festa dell’Immacolata
06. Dezember 2023Der Herr hat gewollt, dass ich weiterhin bei euch bin. Danken wir unserem himmlischen Vater, Jesus, der Muttergottes, Pater Pio und allen, die mit uns gebetet haben.Il Signore ha voluto che stia ancora con voi. Ringraziamo il Padre Celeste, Gesù, la Madonna, Padre Pio e quanti hanno
01. Dezember 2023Das Herz Jesu hat vieles versprochen, unter anderem die Bekehrung derer, die ein verstocktes Herz haben. Er wird sich gewiss bemühen, auch die schwierigsten Herzen zu sich zurückzuführen.Il Cuore di Gesù ha promesso tante cose, tra le quali la conversione di chi ha il cuore indurito
30. November 2023Das schönste Geschenk, das wir Jesus machen können, ist die heilige Beharrlichkeit bis zum Tod. Nur Mut! Durch das Gebet und die Wachsamkeit wird es euch gelingen, das Wort Gottes in die Tat umzusetzen.Il dono più bello che possiamo fare a Gesù è la santa perseveranza fino alla mort
29. November 2023Seien wir alle im Herzen Jesu: von ihm erwarten wir Trost, Hilfe und Kraft, um treu zu sein. Mit Jesus sind wir sicher, dass es uns gelingt, ihn zu lieben und unseren Brüdern aus Liebe zu ihm zu dienen.Stiamo tutti nel Cuore di Gesù: da Lui attendiamo il conforto, il sostegno e la f
28. November 2023Seien wir grosszügiger zu den Armen, denn was wir ihnen geben, geben wir Jesus.Siamo più generosi con i poveri, quello che diamo a loro lo diamo a Gesù.
27. November 2023Es gibt keine bessere Weise, Jesus, den König des Reiches Gottes, zu ehren, als seinem Wort immer in Treue zu gehorchen.Non c’è maniera migliore di onorare Gesù, Re del regno di Dio, che ubbidire sempre con fedeltà alla sua Parola.
26. November 2023Jesus ist der König des Reiches Gottes und wir sind seine Untergebenen. Befolgen wir also stets seine Gebote, die im Befolgen seines Wortes gewiss ihre Wirksamkeit finden.Gesù è il Re del Regno di Dio e noi siamo suoi sudditi, perciò ubbidiamo sempre ai suoi comandi che certamente t
25. November 2023Die Fruchtbarkeit der Gaben hängt vom Willen Gottes ab, der dir gewiss entgegenkommt, damit du das Gebot erfüllst: «Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde» (Gen 9,1).La fruttificazione dei doni dipende dalla volontà di Dio, che certamente viene incontro per far mettere in
24. November 2023Vertrauen wir die Fruchtbarkeit der Gaben Gott an. An uns liegt es, den Boden des Willens bereit zu machen, durch die Fügsamkeit, das zu tun, was der Herr will.Affidiamo a Dio la fruttificazione dei doni. A noi spetta rendere pronto il terreno della volontà con la docilità a fare qu
23. November 2023Alle Gaben, die Gott uns schenkt, sind dazu bestimmt, Frucht zu bringen. Tust du das mit den Gaben, die du empfangen hast?Tutti i doni che Dio ci dà sono ordinati a fruttificare. Stai operando in tal senso con i doni ricevuti?
22. November 2023Das Gebet, das Meiden der Gelegenheiten zur Sünde und der geistliche Begleiter sind die Mittel, um grössere Sicherheit zu haben, die Versuchungen zu besiegen.La preghiera, la fuga delle occasioni e il padre spirituale sono i mezzi per avere più sicurezza nel vincere le tentazioni.
21. November 2023Das Befolgen des Wortes Gottes ist der Schlüssel, um die Erfahrung seiner göttlichen Liebe zu machen.La pratica della Parola di Dio è la chiave per fare esperienza del Suo amore divino.
20. November 2023Das Wort Gottes ist das herausragende Mittel, durch das wir mit Jesus in Gemeinschaft sein können.La Parola di Dio è la regina dei mezzi con cui possiamo metterci in comunione con Gesù.
19. November 2023Dein Tag sei immer durch den Schatz des Befolgen des Wortes Gottes bereichert, das den Reichtum der Liebe zu Jesus und zum Nächsten schenkt.La tua giornata sia sempre arricchita dal tesoro della pratica della Parola di Dio, la quale comunica la ricchezza dell'amore a Gesù e al pross
18. November 2023Seien wir aufmerksam, die kleinen Dinge gut zu tun, damit sie immer gemäss dem Wort Gottes sind, das die Quelle jeder Gewissheit ist.Prestiamo attenzione a far bene le piccole cose, perché siano sempre conformi alla Parola di Dio che è fonte di ogni certezza.
17. November 2023Der Herr will das Befolgen seines Wortes. Wer auf das Wort Gottes hört, darf sich nie davon trennen, denn es ist die Grundlage der Treue, immer das zu tun, was Gott will.Il Signore vuole la pratica della sua Parola. Chi ascolta non deve mai staccarsi da essa, perché è il fondamento
16. November 2023Wer gehorcht, siegt immer, denn der Gehorsam ist Glaube und der Glaube rettet. Durch die Rettung ist alles in der Hand des Herrn, weil man tut, was Er will.Chi ubbidisce riporta sempre vittoria perché l’ubbidienza è fede e la fede salva. Con la salvezza tutto è in mano al Signore pe
